ماده 5

ماده 5- شرایط انتقال 1- زندانی به موجب این معاهده فقط در شرایط زیر می‌تواند منتقل شود: الف- حکم حبس یا حکم صادره پس از احراز مجرمیت و تعیین مدت حبس برای زندانی در هیچ دادگاه یا محکمه‌ای قابل اعتراض نباشد. ب- فعل یا ترک فعل‌هایی که زندانی به دلیل آنها محکومیت خود را در دولت انتقال‌دهنده سپری می‌کند، چنانچه این فعل یا ترک فعل‌ها در زمان ارائه درخواست انتقال در قلمرو دولت تحویل‌گیرنده ارتکاب می‌یافت جرمی خلاف قانون لازم الاجرا در قلمرو دولت تحویل گیرنده محسوب می‌شد مگر اینکه طرف‌ها به گونه دیگری توافق کنند. پ- در زمان ارائه درخواست انتقال، حداقل شش ماه از محکومیت زندانی باقی مانده باشد، کوتاه تری را صرف نظر از اینکه زندانی با آزادی مشروط یا به‌گونه دیگری آزاد شده یا نشده باشد، تعیین کنند. ت- هر دو طرف موافقت خود را با انتقال اعلام کنند. ث- هر شرط دیگری که مورد توافق متقابل طرف‌ها قرار گیرد. ج- زندانی یا قیم یا نماینده قانونی وی یا خویشاوند نزدیک او با انتقال موافقت کند. 2-درخواست انتقال زندانی می‌تواند رد شود، چنانچه: الف- زندانی به اعدام محکوم شده باشد. ب- چنین انتقالی حاکمیت امنیت نظم عمومی یا سایر منافع عمومی اساسی هر یک از طرف‌ها را متاثر سازد. پ- انتقال زندانی بار زیادی را بر منابع هر یک از طرف‌ها تحمیل نماید مگر اینکه طرف‌ها به گونه دیگری به صورت مکتوب توافق کرده باشند. ت- چنین انتقالی نیاز به انجام اقداماتی داشته باشد که برخلاف قوانین موضوعه طرف‌ها باشد.